M. Tomasson, y a-t-il, oui ou non, des statuts dénonçant la polygamie ?
Je crois, monsieur.
Et pourtant, le procureur général vous a nommé pour gérer quoi ?
Pour gérer les fonds de la FEU.
Pour gérer les biens d'une secte polygame.
Derrière la FEU, se cache, en réalité, un grand nombre de trafics.
Ces biens devraient être saisis ou versés à l'État
pour compenser les fraudes fiscales et sociales.
Député Colburn, la loi ne me permet pas de saisir quoi que ce soit,
alors qu'attendez-vous de moi ?
Rasez les enceintes, poursuivez tous les polygames.
Ça va de soi, non ?
Suis-je le seul à m'en inquiéter ?
Leurs rangs grossissent. Ils sont ici à Salt Lake City,
en banlieue, vivant sous le nez des forces de l'ordre,
violant les principes fondamentaux de la décence et de la moralité,
exploitant le système, tandis que les autorités ferment les yeux.
Quand finira-t-on par dire : "Ça suffit" ?
Le corbillard vient d'arriver.
Il y a foule.
Je suis heureuse de savoir qu'il m'attend au paradis.
Qui sera digne de lui succéder ?
Il n'y a personne. Personne.
Je doute que l'âme de papa ait déjà quitté notre monde terrestre.
Je le sens encore proche de nous
et je pense qu'il a besoin que je parle en son nom.
Tu vas encore essayer de me tuer ?
Sortez par-derrière.
Si vous avez besoin de renfort, n'hésitez pas.
Idolâtré par ses disciples,
Roman Grant est mort, seul, proscrit, au Mexique.
Son corps congelé a été ramené dans un camion réfrigéré
dans l'enceinte de Juniper Creek,
pour un ultime voyage que certains ont comparé au retour de Lincoln à Springfield.
Ils affluent d'enceintes du Kansas, du Montana, du Mexique et du Canada.
- C'est Lettie et Ruth. - Qui sera le prochain prophète ?
On l'ignore. Aucun successeur n'a été nommé.
Et les rouages de la secte sont secrets et mystérieux.
J'ai juste besoin de son carnet de vaccinations, JJ.
- Descends. - On fait la course.
- Tu es rentré. - C'est toi qui l'as dit.
Encore JJ.
Comment oses-tu me dire que je suis impertinente ?
Ne recommence pas avec ça.
Ils ont encore des choses à régler.
- Ça vient d'où ? - Un livreur l'a déposé.
- Le déjeuner est prêt. - Je rêve !
Je n'ai pas le temps. Peux-tu me donner son carnet de vaccinations ?
Nous te remercions de nous guider vers la sagesse.
Bénis notre nourriture et aide-nous à être de meilleurs serviteurs de ta foi.
- Bill ? - Amen.
Amen.
Tu peux me passer la salade ?
- Ils vont nous poursuivre. - Qui ?
Le nouvel administrateur.
Roy Colburn, le député de West Jordan,
a ridiculisé la polygamie et l'enceinte
- et a appelé à sa destruction. - Pour qui se prend-il ?
Il brigue le siège de sénateur de Hayes.
- On le donne gagnant. - Il ne peut rien nous faire.
Il se sert de l'occasion de la mort de Roman
pour nous diaboliser.
Il parle de poursuites et de chasse aux sorcières.
Il n'a pas encore gagné les élections.
Contre qui se présente-t-il ?
Je crois que je vais devoir le faire.
Wayne, qu'est-ce que j'ai dit ?
Ne laisse pas traîner tes jouets, c'est dangereux.
Bill ?
Tu ne comprends pas ?
Les enceintes, ce n'est qu'un début. Après, ce sera nous.
Il brisera les familles, jettera des gens en prison.
Tu veux vraiment te présenter ?
Crois-moi, je suis le premier surpris.
Je suis contre tout ça, mais quelqu'un doit défendre le Principe.
Quelqu'un doit réagir.
Papa, tu es polygame.
Je m'en étais aperçu.
Tu ne peux pas te présenter. Tu serais jeté en pâture. Et nous aussi.
C'est un risque qu'on doit prendre.
Non, on sera poursuivis, avant même que ça commence.
On va étudier ça de près et tâter le terrain.
Je crois avoir reçu une révélation de notre Père.
Ça n'a rien d'étonnant.
- Quoi ? - Bill a été appelé.
J'en suis sûre.
L'appel n'est peut-être pas très clair.
Tu es peut-être le prochain prophète.
Tu exagères, Nicki !
Je crois que c'est ce que ça veut dire.
Je ne crois pas.
Ne nous emballons pas. Ça fait beaucoup de choses d'un coup.
Non, tu n'es pas dans le coup, Barb. C'est ridicule.
On vient d'ouvrir un casino.
Ce qui pourrait rendre tout ça possible.
Barb pourrait y être en mon absence.
On a beaucoup à perdre.
On vient juste de se retrouver,
en tant que famille.
On doit défendre nos croyances fondamentales,
quels que soient les sacrifices et les conséquences.
De toute façon, je ne voulais pas en discuter.
Il ne nous demandait pas vraiment notre avis.
Scott !
- On mange. - Génial.
Je meurs de faim. Comment ça va, chez toi ?
Un nouveau jour, une nouvelle révélation.
Ce coup-ci, mon père envisage de faire de la politique.
C'est absurde !
Je sais. Je t'en prie, sauve-moi de cette folie.
J'aimerais tant.
Faisons-le.
On voulait attendre d'être mariés, tu te souviens ?
Justement.
Marions-nous. Maintenant.
Tu rigoles ?
Pourquoi chercher en vain une église
alors que nous ne sommes pas croyants ?
Je veux être avec toi, mais ça commence à être difficile.
On a été... On a été très sages.
Marions-nous chez un juge de paix.
- Et ma famille ? - On leur dira après.
Il faut compter un jour ou deux pour la licence.
Je suis si heureuse.
J'ai épluché les factures de chez Albertsons.
Costco est moins cher pour le papier.
- On devrait plutôt parler de... - Non, Margene.
Tu prendras le papier toilette et l'essuie-tout à Costco.
J'étais en retard. C'est loin d'ici.
C'est une grande décision. Ne fais pas l'autruche.
Je trouve ça absurde.
Je ne veux plus entendre le mot "prophète".
Je préfère parler de profits.
De profits, d'argent liquide.
Si on révèle notre style de vie, ma société coule.
Tu oublies combien tu aimes le micro-ondes que je t'ai acheté.
- Tu lui as acheté un micro-ondes ? - Oui.
Je ne crois pas qu'on puisse l'accepter, Margie.
Il n'y a pas que ma société. Il y a aussi le bien-être de cette famille.
Mais bon, malgré tous vos efforts pour me déstabiliser,
Bill a dit qu'il allait juste se renseigner.
Le fait est que Bill devrait être prophète.
Il n'est pas né pour occuper un poste insignifiant.
Pourquoi dis-tu ça quand tu sais que ça peut détruire notre famille ?
Pourquoi ?
J'en ai toujours rêvé.
- Tu n'en as jamais parlé. - Je n'osais pas.
Ce n'est pas l'endroit idéal pour partager ses rêves.
- C'est notre destinée. - Quoi ?
Tu ne peux pas comprendre, tu as grandi dans une caravane.
Nicki, si c'est le chagrin qui parle,
tu ferais mieux de pleurer ton père.
C'est pathétique.
Alors, pourquoi ? Pourquoi insistes-tu ?
Donne-moi une raison valable pour laquelle Bill devrait être prophète.
- Barb... - Je défends la libre entreprise.
On est en Amérique.
La séance est levée.
Les fonds de la FEU, tout le système de Roman est corrompu.
Colburn avait raison là-dessus.
Revenir au concept de propriété privée détruirait Juniper Creek.
Colburn veut sa destruction.
Je veux que ça devienne ce que ça devait être : une communauté
avec des écoles, des cliniques, des services.
Ce n'est pas à nous de tout révolutionner, Bill.
C'est un vestige du XIXe siècle.
Roman Grant est mort.
Dale, c'est une chance unique.
Bill.
Je dois faire attention.
- Je suis le visage de Hearts on a Sleeve. - Pas maintenant.
Si tu te présentes,
ça pourrait détruire tout ce pour quoi j'ai travaillé.
Imagine si tu perdais Home Plus.
Notre Père a dit que l'honneur c'était d'être deux.
Je dis juste que ses messages sont parfois opaques.
Ça suffit, ma chérie.
Je n'avais pas fini.
Nicki ?
Tu sais combien ça lui rapporte de vendre ces cochonneries à ces reclus ?
- Regarde. - Ça ne nous regarde pas.
Ça alors !
Tu dois le dire à Bill.
Elle l'a sans doute déjà fait.
D'accord, je le ferai.
Nicki, il faut que tu saches quelque chose.
Si Bill pense pouvoir se présenter,
sans risquer de nous nuire,
c'est parce que Ray Henry lui a confié ses dossiers.
- Quoi ? - Tous ses dossiers.
Tout ce que lui et le FBI savaient sur nous, sur toi.
Ils n'ont aucune preuve.
Tu comprends ?
Les poursuites ont été abandonnées.
Il quitte la ville.
Donc, c'est...
C'est vraiment fini, Nicki.
Oh, non.
Bonjour.
J'ai appris que vous aviez classé l'affaire.
Je vous remercie.
Je voulais vous dire que j'étais un peu perdue
ces derniers temps
et votre soutien et votre présence m'ont beaucoup aidée.
Je vous surveillais.
Je sais.
Épargnez-moi votre regard de biche plein d'espoir.
Parce que mon boulot est fini et que j'ai été muté loin d'ici.
- Pourquoi ? - Pourquoi ?
Parce qu'à cause de vous, ma vie est gâchée. Merci.
J'étais fou amoureux de vous.
Et rater l'affaire du siècle ? On ne me le pardonnera pas.
Vous ne comprenez pas ?
Je pensais devoir obéir à mon père.
Il était aussi mon prophète.
On m'a appris à lui obéir aveuglément.
Vous allez devoir vous trouver un nouveau guide
parce que ce ne sera pas moi, c'est fini.
Vous aussi avez chamboulé ma vie.
Tout allait très bien, avant votre arrivée.
Depuis, plus rien n'a de sens. Je suis perdue.
Et j'ai des sentiments inconnus
et je ne sais pas quoi en faire.
Renfermez-les dans leur bouteille.
J'ai essayé.
Dans ce cas, je suis désolé pour vous aussi.
Bonjour.
Ta mère m'a dit que tu étais rentrée.
Tu ne m'as pas rappelée.
Et je sais pourquoi.
Heather, tu avais raison. J'ai été égoïste et j'ai abusé de ton amitié.
Je suis désolée.
D'accord.
Et,
Scott et moi allons nous marier.
Quand ?
À 16 h, après-demain, à la mairie.
Félicitations.
Ça fera 4,68 $.
Heather.
Ça m'a fait plaisir de te voir.
- Tu ne peux pas refuser. - Il y a d'autres clients.
Heather, je me marie et je veux que tu sois mon témoin.
Je ne peux pas avancer dans la vie
sans t'avoir à mes côtés.
Je suis au chômage, je peux rester ici toute la journée
et attendre que tu changes d'avis
et que tu me pardonnes et que tu acceptes.
- D'accord. - D'accord, quoi ?
D'accord, oui !
Allez.
Je croyais que c'était le bureau de votre mari.
Je suis devenue les yeux et les oreilles de mon mari.
Et je me permets d'ajouter que je siège au comité des Jeux Weber.
Si vous voulez me parler, parlez-moi.
Ne m'envoyez pas de mémo.
Et moi, je pense qu'on ne devrait communiquer que par mémos.
Vous avez pris vos cachets ?
Vous semblez d'excellente humeur.
Excusez-moi. J'ai à faire.
Moi aussi. Je dois
vérifier qu'aucun cadavre ne gît dans les alentours.
Attendez.
Bill vous a expliqué que ça n'avait rien à voir avec nous.
Ma chérie,
quelle mèche dois-je prendre pour du pin noueux ?
- Celle-ci. - Merci.
Tu as pu récupérer le vélo de Raymond ?
Je prendrai du ragoût.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu l'as revu, c'est ça ?
Qui ?
Ne te fiche pas de moi.
Je suis désolée.
Ça ne me plaît pas du tout.
Qu'y a-t-il entre vous ?
Ne me demande plus rien.
- C'est fini. - Ce n'est pas très réaliste.
Avec la garde alternée.
JJ ?
Je l'ai invité à dîner.
Tu as invité JJ à dîner ?
Oui, JJ !
Tu dois contrôler tes émotions et être plus adulte avec lui.
Je voulais juste son carnet de vaccinations.
- Il l'apporte. - Mais c'est impossible !
Il vient dîner, Nicki, et tu seras là.
Barb, comme elle est jolie.
Tu vas lui parler ?
Je peux toujours essayer.
Dis-lui que si elle va dans une autre église,
quand elle entendra : "Jusqu'à ce que la mort vous sépare",
elle se sentira terriblement seule.
Tu veux que je vienne ?
- Toc, toc. - Bonjour.
Mon Dieu.
- Je sais, je sais. - Maman.
Elle a plus de 20 ans.
Après la cérémonie au temple,
c'est ce que j'ai mis pour la réception et la séance de photos.
J'ai vu les photos. Elle est magnifique.
Toi et Scott n'avez pas encore pris de décision,
mais ça correspond peut-être à vos projets.
Scott et moi avons pris notre décision.
Nous avons décidé de ne pas nous unir dans l'église de papa.
Aucun problème.
Je m'en doutais un peu.
Je sais que le Principe te laisse indifférente.
Mais vous pouvez être unis sans accepter le Principe.
- Comment ? - Par ton père.
Je ne sais pas si c'est vraiment ce qu'on veut.
Ma chérie...
Chérie, la vie passe très vite.
Sans une union, sans un mariage éternel,
ça s'arrête là.
Exactement.
Je n'arrive pas à y croire.
Oubliez la polygamie un instant.
Quelles sont mes chances ?
Je vais être optimiste.
Aucune. Absolument aucune.
Excuse-moi, mais tu sais ce qu'il fait ?
Ce n'est pas facile.
Je suis inquiet. C'est une élection particulière.
Pas de primaire, juste un caucus.
Je dois juste convaincre 122 délégués.
Qui se connaissent depuis des siècles.
J'en connais certains du Rotary...
Les politiciens, ici, sont à couteaux tirés.
Et c'est un milieu très fermé.
Il faudra plus que du charisme et...
Bill tâte le terrain, rien de plus.
Dites-nous franchement.
Combien de gens sont-ils au courant ?
De quoi ?
Mon excommunication.
Je vois.
L'église protège ses petits secrets.
Cindy, s'il te plaît.
Des gens... Quelques personnes qui connaissent notre famille
ont posé des questions.
Ils voulaient savoir si j'avais été excommuniée ou pourquoi je l'avais été ?
- Les deux. - Il y a pire.
Les gens sauront vite que tu n'es membre d'aucune section.
Sur tes neuf gamins, tu n'en as reconnu que trois.
Les gens se diront :
"À quoi joue-t-il ? Il croit à la famille ou pas ?"
La construction va reprendre au Kansas quand tout se calmera ?
Bien sûr.
On a plus de 1 000 personnes sur place.
Mais on va devoir raser le temple.
Les agents de l'ATF y sont entrés pendant la descente.
Cara Lynn parle beaucoup de toi, Barbara.
Elle apprécie l'ordre et le calme que tu apportes à cette famille,
comme le fait Malinda, chez moi.
Merci.
N'oublie pas tes cachets.
Contre l'anémie.
- La chimio. - On est contents d'avoir Cara Lynn.
Et ton arrestation au Kansas. Tout est réglé ?
Nicki.
Du riz, mon chéri ?
Cette salade est délicieuse, Nicki.
C'est vrai.
JJ, tu n'aimes pas la salade ?
Je suis allergique à certains légumes cruciformes.
J'avais peur que Cara Lynn soit comme lui
et vomisse à tout instant.
Pourrais-tu me passer le maïs, s'il te plaît ?
On va devoir éplucher les comptes du Kansas,
toutes les dépenses du service compta.
Je ne crois pas.
Le Kansas a toujours été indépendant de Juniper Creek.
Demande-moi ce que tu veux, je te répondrai.
Tiens.
Parce que tu me manques.
Merci, papa.
C'est grand-père.
Vous assisterez à l'enterrement de notre prophète, demain ?
Ce n'était pas notre prophète.
Tu comptes aller à l'enterrement ?
Non, je n'y vais pas.
- Nicki. - Cara Lynn, chérie,
peux-tu commencer à mettre les enfants au lit ?
Il se fait tard.
Excusez-moi.
Papa, je n'arrive pas à le gonfler.
Excusez-moi.
Cette pauvre femme.
Imagine le cancer dans l'enceinte.
Barb, il n'a pas d'ongles.
Et cette perruque. Il y a des associations qui en donnent de jolies.
- Barb ? - Quoi ?
- Ses ongles ? - Il les ronge ?
Non, il n'en a pas.
Ta nouvelle famille te surveille de près.
Tu n'es que l'ombre d'un homme, JJ.
Je sais désormais ce qu'est l'amour.
C'est de Bill que tu parles.
Ces provocations perfides te soulagent ?
Dis à ton copain qu'il a intérêt
à quitter le Kansas.
- Demain ? - Oui, on compte sur vous.
Vous serez nos témoins.
Et papa et maman sont d'accord ?
- Ils ne viennent pas. - Tu les as invités ?
Non, mais ils seraient contre.
On ne se marie pas pour eux, mais pour nous.
Heather, comment peut-tu être d'accord ?
Je n'ai pas dit que je l'étais.
- Heather. - Quoi ?
Je n'ai jamais dit que je l'étais.
Je vous soutiens, mais c'est compliqué.
Sarah, c'est toujours compliqué avec toi.
Ben, tu ne fais aucun effort.
Tu ne peux pas ne pas inviter les parents.
Ben, je n'ai pas le choix.
Je ne partage pas leur foi et je ne peux pas faire semblant.
Et ils ne croient pas à ce en quoi je crois.
Sur ce point, je ne peux pas céder, Ben.
Je ne peux pas.
C'est du vin ?
Je dois y aller.
Ben, reviens.
Elle a besoin de toi.
Tu dis que tu l'aimes, mais à tes conditions. Tu appelles ça de l'amour ?
Tu parles d'une preuve d'amour.
Je t'en prie, sois là pour elle.
- Que fais-tu ? - Je tourne le matelas.
- Tu angoisses pour le lycée. - Non. Ça va.
Personne ne respecte les règles ici.
Vous répondez tous à Bill. Je ne comprends pas.
- Pose les draps, ma chérie. - Non !
Que se passe-t-il ici ?
J'ignorais que l'enterrement était demain.
Je voulais que tu te concentres sur le lycée.
C'est ta robe pour demain.
Pourquoi n'y allons-nous pas ? Pourquoi ne portes-tu pas le deuil ?
Je le pleure, mais à ma façon.
Cette famille a besoin de nous.
Très bien. Je suis assaillie de doutes.
Voilà pourquoi.
C'est difficile pour moi aussi.
Si j'avais su, j'en aurais profité pour déboucher les toilettes.
Tu sais ce qu'il a fait ?
Il l'a endoctrinée, a réprimé tous ses instincts,
étouffé ses sentiments.
Et tu as vu sa robe ? Je la plains.
- Qu'est-ce qui te prend ? - C'est la vérité.
Une seule personne peut le stopper, c'est toi.
- Deviens prophète. - C'est hors de question.
Si tu ne le fais pas, mon idiot de frère le fera.
C'est la volonté de notre Père. Tu ne comprends donc pas ?
Tu n'es pas né pour être un politicien véreux.
Tu le sais. Tu l'as toujours su.
Moi ? Qu'est-ce que tu racontes ?
J'étais petite mais je m'en souviens.
Il y avait une lueur autour de toi, car tu étais l'héritier légitime.
Comme dans la parabole. Chassé par mon père qui craignait ta force.
Nicki, arrête !
Je ne veux pas du trône de ton père.
Il n'y a pas que ça.
Mon père : prophète. Ton grand-père : prophète.
C'est pour ça qu'on est ensemble.
Je ne suis pas ton père. Tu n'es pas ta mère.
Je ne veux pas être ma mère.
Mais si tu n'es pas le prophète, je ne sais pas ce qu'on fait,
ni pourquoi nous sommes mariés. C'est mon univers qui s'écroule, Bill.
Dans ce cas, tu as raison de te demander ce que nous faisons ensemble.
Tu l'as dit toi-même.
Celui qui a annoncé sa mort au Mexique savait que c'était faux.
Ils le savaient.
On a du pain sur la planche.
Je t'avais prévenue.
Tout va être clair.
Trois, quatre, cinq, six...
- Maman ? - Maman.
Evie. Que fais-tu ici ?
Tu ne vas pas à l'enterrement de ton père ?
Je n'ai pas envie d'en parler.
Je me suis dit : "Ce n'est pas possible."
Maman, laisse tomber. Tu veux bien ?
Je ne veux pas te blesser.
Tu te fiches de blesser les gens, moi, en particulier.
Allez-vous-en. Raccompagne-la.
- Ne me provoque pas. - Je ne partirai
que lorsque tu m'auras dit pourquoi tu m'humilies de la sorte.
D'où te vient toute cette haine ?
N'as-tu même pas un peu de compassion pour moi ?
Maman, il ne s'agit pas de toi.
Pour moi, papa n'était pas un prophète.
C'est comme ça.
C'était un imposteur. Je suis désolée.
Alors, ne viens pas pleurer le prophète.
Viens pleurer ton père.
Je ne peux pas. Rien ne m'y oblige.
Tu veux ma mort ?
- Nicki. - Evie, arrête.
Il m'a mise dans le Joy Book. Il m'a fait épouser JJ.
Il ne m'aimait pas. J'étais le numéro huit, une monnaie d'échange.
Comme nous toutes. On a été élevées comme ça.
Lui aussi a été élevé comme ça.
Si je ne te vois pas demain, Nicolette, je ne te pardonnerai jamais.
Tu mourras en orpheline, amère et avec un cœur de pierre.
Je n'ai pas un cœur de pierre.
Il se trouve que j'ai des sentiments, maman.
Je suis chaleureuse.
Evie.
Maman a raison cette fois, Nicki.
- Tu veux une aspirine ? - Non.
Dépêche-toi. Je veux être à l'heure pour la réunion avec Barb.
C'est vraiment gentil de m'aider avec l'inventaire.
Tu as gagné combien le mois dernier ?
Ce n'est pas une question d'argent, Bill.
Je me lève à 5 h, surexcitée.
Ou à 2 h, avec des tas d'idées.
Je prends des notes en conduisant.
Ça m'a redonné goût à la vie.
Je vois. Combien ?
Neuf mille quatre cents dollars.
- En un mois ? - Oui.
Tu ne t'es pas trompé quand tu m'as donné 10 000 $
- de capital de départ. - Margie.
Je peux tout te rendre, très vite, si tu veux.
Tu dois verser ce que tu gagnes à la cagnotte commune.
C'est un peu plus compliqué que ça, Bill.
Le bénéfice prévu cette année est de 134 000 $.
Je crois qu'on devrait consulter un comptable.
Et un conseiller financier et des avocats.
La tentation est si forte parfois,
le désir d'intimité
avec un autre homme est tel
que j'ai du mal à me contrôler.
- Je comprends. Mais on peut résister. - C'est vrai.
Parfois, on a l'impression de ne pas avoir le choix. Mais c'est faux.
Cette force est en nous.
On peut changer.
C'est pour ça qu'on est tous ici.
Il est impensable qu'une chose qui nous éloigne du destin éternel
soit née en nous sans qu'on n'ait le moyen de changer. C'est...
Elle disparaît face à notre désir de rédemption
et à la parole de Jésus qui dit, qu'à travers l'amour de Jésus,
nous avons la force de tout faire.
Regardez-moi.
Je sais que c'est vrai.
S'il te plaît.
Tu m'as suivi ?
Tu me suis partout ?
Ou tu as besoin de mon aide ?
C'est ça.
J'ai besoin d'aide.
On a chuté ensemble, d'accord ?
Mais j'essaie de sauver ma relation avec l'Éternel
pour être digne de ma femme et de mes fils.
Non, que fais-tu ?
Tu ne peux pas faire ça.
J'ai dû reconnaître avoir égaré ma famille
et avoir échoué en tant que détenteur de la prêtrise.
Et vous, Barb ?
Je voudrais pouvoir le pardonner
mais je sens un terrible vide spirituel en moi.
Que faire pour que Dieu le Père pardonne nos transgressions
et nous juge dignes de retourner en son église ?
Je dois savoir si vous avez mis fin à toutes vos liaisons.
C'est difficile de mettre fin à des liaisons
devenues profondes au fils des années.
Oui, nous l'avons fait.
Il faudra assister aux réunions paroissiales.
Vos noms ayant été rayés des registres,
et Bill, comme vous n'êtes plus prêtre, le sacrement,
les offres de prières
et le prêche vous sont interdits.
Je comprends.
Je veux vous voir régulièrement en ma qualité de guide domestique.
Nous en serions heureux.
Bien. Bien.
- Quelle torture ! - Oui.
Qu'est-ce qui est pire ? Faire des courbettes ou leur mentir ?
Je les hais pour ce qu'ils ont fait et j'ai honte de les haïr.
J'ai l'impression d'avancer à reculons.
Pas que pour moi. Pour la famille.
En quoi défendre ses convictions est-il répréhensible ?
Ça ne l'est pas.
Mais continuer à mentir ?
C'est comme ça qu'on vit depuis huit ans.
Non, pas comme ça.
Et admettons que tu gagnes.
On vivra comme ça encore quatre ans ?
Je n'ose pas l'imaginer.
On parlait du service public.
On en rêvait mais il y a trois mariages de ça.
- Notre rêve n'a pas survécu. - On est passé à autre chose.
C'est différent aujourd'hui.
Je tiens à défendre nos convictions et notre identité.
- Salut, mon frère. - Joey.
Quand es-tu rentré ?
Hier.
Il n'y a pas grand-chose en Arizona, finalement.
Voici la nouvelle église dont on m'a parlé.
Ça commence à prendre forme.
Tout doucement.
Tu as l'air en forme.
Je suis en paix.
Roman est mort.
C'est difficile à croire, non ?
J'ai été appelé pour faire quelque chose que je croyais impossible.
Je crois avoir fait le même rêve, Bill.
Je vais briguer un poste.
- De sénateur. - Quoi ?
Je ne sais pas pourquoi j'ai été choisi.
Bill, je ne suis pas rentré par hasard.
Il y a une raison. Il n'y a aucun doute possible.
Tu es notre prochain prophète.
Ce sont les lois de grand-père. Quand il a appris qu'il serait prophète.
Tiens, Bill. C'est à toi.
Tu es l'élu.
Ce n'est pas pour moi.
Notre mode de vie est menacé et on doit se défendre.
Toute l'enceinte est anxieuse.
10 000 âmes ont besoin de toi. La famille, les proches.
Je ne les abandonne pas. Mais on doit changer les choses.
On ne peut pas rester cachés dans nos enceintes.
Tu dis que tu n'es pas le prophète ? Mais tu bâtis une église.
Pourquoi ? Il y en a déjà une.
Tout a un sens.
Même les choses les plus inimaginables.
Kathy n'est pas morte en vain.
Kathy a été assassinée.
Elle a été assassinée, ni plus, ni moins.
Tu dois l'accepter.
Notre Père châtiera son meurtrier en temps voulu.
Bonjour, petite sœur.
Je suis content de te revoir.
Je suis occupée, JJ.
Vous êtes partis si vite qu'on ne s'est même pas dit au revoir.
La veille de votre départ, j'étais devant la grande maison.
Je ne te crois pas.
- C'est vrai. - Que faisais-tu là-bas ?
J'ai vu ton mari partir précipitamment.
Puis Roman a disparu.
Et, le lendemain, toi et Joey vous êtes volatilisés.
Je me suis demandé si vous aviez aidé Roman à fuir.
Puis, je me suis demandé pourquoi est-ce que Joey...
Un Henrickson, après tout.
... aiderait-il Roman Grant ?
J'y ai beaucoup réfléchi.
Il y a quatre jours, on a retrouvé Roman mort au Mexique.
Et, juste après ça, Joey et toi êtes rentrés.
J'ai parlé aux gens au Mexique
mais ils n'ont aucun souvenir de Roman.
Je me demande ce que tout cela veut dire.
N'oublie pas, petite sœur,
que j'ai quelque chose auquel tu tiens énormément.
Tais-toi !
Va-t'en.
Tu es très belle. C'est moi qui devrais paniquer.
Je n'ai jamais été demoiselle d'honneur.
Bon, j'ai le riz dans mon sac.
Bonjour, Mme Henrickson.
Maman.
Peux-tu nous laisser un instant ?
Tu as décidé de ne pas porter ma robe.
- Maman, je... - Vous vous mariez où ?
En ville, devant un juge de paix.
Je vois. Et après ?
Nous serons mariés.
Sarah.
Je t'en prie.
- Ne sois pas dupe. - S'il te plaît, maman.
Ce n'est pas un vrai mariage.
Ce n'est pas céleste.
Tu ne te maries même pas à l'église.
Ce n'est rien, Sarah.
C'est juste un contrat, pour le gouvernement.
Il s'agit de Scott et de moi.
Tu as fait tes choix, je fais les miens.
Je veux vivre avec lui.
En tournant le dos à ta famille ?
En nous rejetant ? En nous mettant de côté ?
Ne fais pas ça. Pas comme ça.
Je suis désolée. Il le faut. C'est ma vie, je dois trouver ma voie.
Je dois aller travailler. Je dois aller travailler.
Nicki ?
Qu'y a-t-il ?
J'ai peur. Je veux qu'on parle honnêtement
de ce que ça signifierait pour nous si Bill était élu.
S'il te plaît.
Moi aussi, j'ai peur.
Tu as toujours voulu que Bill soit prophète ?
D'une certaine façon, oui.
Tu as toujours des sentiments pour lui ?
Que veux-tu dire ?
Bien sûr que j'ai des sentiments.
Que veux-tu dire, Margene ?
Tu l'aimes ?
- Margie. - Nicki.
Est-ce que tu l'aimes ?
Je ne sais pas.
Qu'en penses-tu, ma chérie ?
On y va ?
Ben, quelle heure est-il ?
Je dois être rentrée à 20 h.
Ils sont très sévères.
Ça ne devait pas se passer comme ça.
Je crois que j'ai tout gâché.
Prends ton temps, Sarah.
Ne te laisse pas influencer.
Ben, personne n'essaie de l'influencer.
Sarah ?
Tout va bien.
Tu n'as rien gâché.
On fait comme prévu ?
J'adore le goût synthétique de la vanille.
Tu es prête ?
Je vais acheter des frites.
J'ai demandé à Penny de nous faire une maquette.
J'en ai quatre autres pour tes fils.
Don, merci.
Mais c'est un peu prématuré.
Pourquoi ? Tu as des doutes ?
Margie en a depuis le début
et, maintenant, c'est Barb.
Moi, ma fille, je ne sais pas à quoi elle croit.
Pas en moi, en tout cas.
Ça veut dire quoi, Don, quand on est sûr d'avoir trouvé sa voie
mais que ceux qu'on aime refuse de vous suivre ?
La justesse d'un jugement se mesure à la paix morale qu'il procure.
Tu te sens en paix ?
Merci quand même.
Chérie ?
J'imagine que maman te l'a dit.
Quoi ?
Que j'allais me marier.
Quoi ?
Elle l'a appris. Et je crois que je l'ai beaucoup blessée.
- Et ça te surprend ? - Non.
Pourquoi me le dis-tu maintenant ?
Je n'étais pas sûre d'avoir la force de le faire.
Mais, j'ai trouvé la force,
en toi.
Tu défends la polygamie, je suis contre, mais tu as agi par conviction.
Même en respectant ses convictions, on peut blesser ceux qu'on aime.
Et cette blessure peut être longue à guérir.
Parfois, c'est irréparable.
Je sais.
J'ai eu tort.
J'ai essayé de cacher mon mariage,
car j'ignorais comment assumer mes propres convictions.
Je ne veux plus avoir à cacher qui je suis.
Je vais aller me marier.
J'espère juste
que tu me donneras ta bénédiction.
Sarah.
- J'ai fait au plus vite. Qu'y a-t-il ? - Rien. Assieds-toi.
Je vous ai réunies pour deux raisons.
Primo, j'ai réfléchi à ce que vous m'avez dit
au sujet de ma candidature.
Tu as changé d'avis.
En effet.
Je poserai ma candidature,
mais, autrement.
Quand on aura gagné et on gagnera,
on révélera à tous notre style de vie.
On leur révélera tout, une bonne fois pour toutes.
Tu es sérieux ?
Plus de mensonges. Plus de cachotteries.
C'était le principe de Roman, pas le nôtre.
Qu'ils nous poursuivent.
La polygamie est un délit.
Ça ne me coûtera pas mon siège.
On respecte le règlement pendant quatre ans,
on revendique nos convictions
et on donne un autre visage au Principe.
C'est de ça dont il s'agissait.
D'ici les élections, dans six semaines, ils ne doivent rien apprendre.
Si on arrive à garder notre petit secret jusque-là,
on pourra avoir une nouvelle vie.
La deuxième chose ?
Notre fille se marie.
Scott et Sarah ont consenti
à être unis par les liens du mariage devant ces témoins...